Orazioni in lingua latina

Padre nostro 

Pater noster qui es in caelis,

santificetur nomen tuum,

adveniat regnum tuum,

fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,

et ne nos inducas in tentationem,

sed libera nos a malo.

Ave Maria

 Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,

benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Gloria

 Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,

sicut erat in principio, et nunc, et semper,

et in saecula saeculorum. Amen.

Angelo di Dio

 Angele Dei, qui custos es mei,

me tibi commissum a pietate superna,

illumina, custodi, rege et guberna. Amen.

Eterno riposo

 Requiem aeternam dona eis, Domine,

et lux perpetua luceat eis.

Requiescant in pace. Amen.

Salve Regina

 Salve Regina, Mater misericordiae,

vita, dulcedo et spes nostra, salve!

Ad te clamamus, exules filii Evae;

Ad te suspiramus, gementes et flentes

in hac lacrymarum valle.

Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos

misericordes oculos ad nos converte.

Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis, post hoc exilium, ostende.

O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Angelus Domini

 V. Angelus Domini nuntiavit Mariae.

R. Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave.

V. Ecce ancilla Domini.

R. Fiat mihi secundum verbum tuum.

Ave.

V. Et Verbum caro factum est.

R. Et habitavit in nobis.

Ave.

V. Ora pro nobis Sancta Dei Genetrix.

R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus.

 Gratiam tuam, quaesumus, Domine, menti-bus nostris infunde; ut qui angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resur-rectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

 3 Gloria Patri

 Angele Dei

 Requiem aeternam

Regina Caeli

 Regina caeli, laetare, alleluia,

quia quem meruisti portare, alleluia,

resurrexit, sicut dixit, alleluia,

ora pro nobis Deum, alleluia.

 V. Gaude et laetare Virgo Maria, alleluia.

R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

 Oremus.

 Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Jesu Christi, mundum laetificare dignatus es, praesta, quaesumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae.

Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

3 Gloria Patri

 Angele Dei

 Requiem eternam

 TOTA PULCHRA

 Tota pulchra es Maria

et macula originalis non est in te

Tu gloria Jerusalem

Tu laetitia Israel

Tu honorificentia populi nostri

Tu advocata peccatorum

O Maria, o Maria,

Virgo prudentissima, Mater clementissima

Ora pro nobis Iesum,

Intercede pro nobis ad Dominum Iesum Christum

Traduzione 

Tutta bella sei Maria

E la macchia originale non è in te

Tu gloria di Gerusalemme

Tu letizia di Israele

Tu onore del nostro populo

Tu avvocata dei peccatori

O Maria, o Maria,

Vergine prudentissima, Mdre clementissima

Prega per noi Gesù,

Intercedi per noi presso il Signore Gesù Cristo